Uždaryti skelbimą

Kol kas vykstant ginčui tarp „Apple“ ir „Samsung“ patentų, atskirų įrenginių pramoninis dizainas buvo sprendžiamas prieš žiuri. Tačiau dabar į sceną atvyko žinoma ikonų dizainerė Susan Kare, liudijanti Kalifornijos įmonės naudai.

Kare dirbo „Apple“ devintojo dešimtmečio pradžioje ir sukūrė keletą, dabar legendinių piktogramos, skirtos „Macintosh“.. 1986 m. ji persikėlė į savo įmonę, kur kūrė kitoms didelėms technologijų įmonėms, tokioms kaip „Microsoft“ ir „Autodesk“, bet nebe „Apple“. Tačiau dabar „Apple“ vėl pasamdė ją išsamiai ištirti „Samsung“ telefonus ir liudyti kaip ekspertą.

Kare tyrimo rezultatas nenustebino – anot jos, „Samsung“ naudojamos piktogramos labai panašios į „Apple“, kuriai priklauso D'305 patentas. Minėtame patente rodomas ekranas su piktogramomis, kurias galime rasti iPhone. Kareová palygino „iPhone“ su įvairiais „Samsung“ telefonais („Epic 4G“, „Fascinate“, „Droid Charge“) ir kiekviename iš jų žiuri patvirtino, kad „Samsung“ piktogramos kažkaip pažeidžia „Apple“ patentus.

Programos „Photos“ piktograma viską paaiškina

Be to, Kare tvirtina, kad panaši piktogramų išvaizda taip pat gali sukelti klientų painiavą. Juk ji pati patyrė kažką panašaus. „Kai lankiausi advokatų kontoroje prieš tapdamas šios bylos ekspertu, ant stalo buvo keli telefonai. Kare pasakė žiuri. „Pagal ekraną kreipiausi į iPhone, norėdamas pakomentuoti vartotojo sąsają ir grafiką, tačiau rankose laikiau Samsung telefoną. Aš laikau save žmogumi, kuris gana mažai išmano apie grafiką, tačiau padariau tokią klaidą.

Išsamiai išanalizavusi atskiras ikonas, Kareová bandė įrodyti, kad korėjiečiai tikrai kopijavo iš Kalifornijos kompanijos. „Apple“ turi prekės ženklą daugumoje pagrindinių piktogramų – nuotraukos, pranešimai, užrašai, kontaktai, nustatymai ir „iTunes“, o visos šios piktogramos taip pat pažymėtos kaip nukopijuotos Pietų Korėjos pusės. Kaip pavyzdį, kaip tai įrodyti, Kare pasirinko nuotraukų programos piktogramą.

„Nuotraukų simbolio vaizdas atrodo kaip tikroviška saulėgrąžos iliustracija ar nuotrauka su mėlynu dangumi fone. Nors gėlė primena nuotrauką, ji taip pat pasirinkta savavališkai, nes vaizduoja dažnas atostogų nuotraukas (taip pat, pavyzdžiui, paplūdimius, šunis ar kalnus). Saulėgrąžos vaizdas simbolizuoja fotografiją, tačiau nesiekiama, kad jis skambėtų kaip tikra skaitmeninė nuotrauka. Tai turėtų rodyti atsitiktinę nuotrauką be jokių nuorodų ar užuominų. Čia saulėgrąža yra neutralus objektas, kaip ir tam tikro žmogaus ar vietos vaizdas, o dangus yra kontrastas ir optimizmo simbolis.

„Apple“ savo pritaikymui galėjo pasirinkti bet kokį vaizdą, tačiau dėl aukščiau paminėtų priežasčių pasirinko geltoną saulėgrąžą su žaliais lapais ir dangų fone – nes jis turi neutralų efektą ir primena nuotrauką.

Štai kodėl Kare mano, kad „Samsung“ tikrai nukopijavo. Programos Galerijos (programa, skirta peržiūrėti nuotraukas Samsung telefonuose) piktogramoje taip pat randame geltoną saulėgrąžą su žaliais lapais. Tuo pačiu metu „Samsung“ galėjo pasirinkti bet kurį kitą vaizdą. Tai nebūtinai turi būti saulėgrąža, žalių lapų, net gėlė, bet Samsung tiesiog nesivargino su savo išradimu.

Panašių analogijų galima rasti ir kitose ikonose, nors saulėgrąža yra iliustratyviausias atvejis.

Liudykite už 550 USD per valandą

Pagrindiniam „Samsung“ advokatui Charlesui Verhoevenui atliekant kryžminę Kare apklausą, taip pat iškilo klausimas, kiek Kare moka kaip ekspertas. Būtent tai turėjo kūrėjas Solitaire kortelės iš Windows paprastas atsakymas: 550 USD per valandą. Tai reiškia maždaug 11 tūkstančių kronų. Tuo pačiu metu Kare atskleidė, kad už ankstesnį darbą „Apple vs. „Samsung“ jau gavo apie 80 tūkstančių dolerių (1,6 mln. kronų).

Šaltinis: TheNextWeb.com, ArsTechnica.com
.