Visai neseniai „Apple“ pristatė savo naują „iOS 2020“ operacinę sistemą WWDC 14. Atnaujinimas apima daugybę vartotojo sąsajos ir atskirų programų pakeitimų, taip pat visiškai naują vietinę programą pavadinimu „Translate“. Ko mes apie ją sužinojome?
Kaip rodo pavadinimas, programa „Vertėjas“ naudojama lengvai, greitai ir patikimai verčiant, naudojant ir balso, ir teksto įvestį. Visi procesai programoje vyksta grynai viduje naudojant Neural Engine – todėl vertėjui nereikia aktyvaus interneto ryšio, kad jis veiktų, ir jis nesiunčia atitinkamų duomenų Apple. Iš pradžių Vertėjas veiks tik 11 kalbų (anglų, kinų mandarinų, prancūzų, vokiečių, ispanų, italų, japonų, korėjiečių, arabų, portugalų, rusų), tačiau laikui bėgant jų skaičius augs. Vietinė vertėjo programa pirmiausia skirta greitai ir natūraliai išversti pokalbius, išlaikant maksimalų vartotojo privatumą.
Čekas tikrai bus vienas paskutiniųjų :(
O ar Siri jau pakeliui?
„Google“ vertėjas palaiko čekų kalbą, nors tik internete. „Apple“ iš jo pasiskolino pavadinimą ir daug įkvėpimo sėmėsi ir piktogramoje. Įdomu, kaip pasisektų „Apple“ kodo peržiūra, jei kas nors taip nukopijuotų jų programėlę ;-)