Pavelas Jeličius Jei paklaustumėte, ko čekų vartotojai labiausiai pasigenda obuolių pasaulyje, greičiausiai gausite aiškų atsakymą daugeliu atvejų – čekų Siri. Jau kelerius ilgus metus Čekijoje „kovojome“ už čekišką Siri (ne tik) – deja, su Apple sprendimu nelabai ką galime padaryti ir nieko kito neturime, kaip tik laukti. Tačiau tiesa ta, kad „Siri“ dar nėra prieinama daugeliu kitų kalbų, kurios pasaulyje yra daug labiau paplitusios nei čekų. Šiais laikais naudoti anglų kalbą „Siri“ valdyti net nėra tokia problema, nes šią kalbą moka visi – tačiau, pavyzdžiui, rašyti žinutes anglų kalba gana nemalonu. Remiantis naujausia informacija, aš kovoju su jais gali būti pabaiga.
Tai gali būti jus domina
Benjaminas Levicekas Jei esate susipažinęs su obuolių pasauliu ir sekate absoliučiai viską jame, greičiausiai nepraleidote specialios mikrosvetainės jobs.apple.com. Šį puslapį pirmiausia seka asmenys, norintys tapti Kalifornijos milžino dalimi, tačiau jį gali sekti ir visi kiti rėmėjai. Kartkartėmis ši svetainė gali atskleisti, kuo artimiausiu metu užsiima Apple kompanija. Galimas planų paviešinimas visai tikėtinas ir dabar, nes šiuo metu minėtame puslapyje galite rasti du naujus skelbimus, kurie glaudžiai susiję su galimu čekų Siri vystymu. Tiksliau, „Apple“ savo svetainėje ieško naujų veidų, būtent pareigoms Anotacijų analitikas – čekų kalba a Techninis vertėjas – čekų.
Nuotraukų galerija
Pirmoje paminėtoje pozicijoje pagrindinis turinys yra „Siri“ balso komandų analizė čekų kalba. Po analizės atitinkamas asmuo turėtų išmokyti Siri analizuojamų balso komandų čekų kalba. Antrosios paminėtos pozicijos užpildymas tuomet pirmiausia yra orientuotas į programinės įrangos techninius vertimus. Tačiau nė vienai iš šių pozicijų nerasite konkretesnės informacijos, kuri galėtų tiksliai patvirtinti, kad pamatysime čekišką Siri, o tai, žinoma, suprantama. Kita vertus, šioms pareigoms užimti reikalingos puikios čekų kalbos žinios tiek žodžiu, tiek raštu ir klausantis. Abi šios pozicijos yra įtrauktos į „Apple“ Airijos būstinę Korke, kuri dažnai yra užimta naujais ir didžiuliais projektais. „Siri“ išplėtimas į kitas pasaulio kalbas tikrai yra didelis projektas, todėl net ir šiuo atveju viskas nukreipta į galimą čekų „Siri“ plėtrą. Taip pat galite susidomėti viena iš pozicijų – kas žino, gal dirbsite čekų Siri.
