Vratislavas Holubas Per Apple veiklos laikotarpį ne kartą susidūrėme su situacija, kai kai kurios paslaugos ar produktai mūsų rinkoje nebuvo pasiekiami. Pavyzdžiui, net pirmasis „iPhone“, kartais vadinamas „iPhone 2G“, nebuvo oficialiai matytas Čekijoje. Kažkas panašaus išliko iki šiol, iš kurių galime paminėti, pavyzdžiui, mokėjimo būdą Apple Pay arba EKG. Tiesą sakant, vietiniai obuolių pardavėjai „Apple Pay“ naudoja beveik 5 metus, o EKG – beveik metus. Tuo pat metu rastume skirtumų ir dabartinėse operacinėse sistemose. Todėl sutelkime dėmesį į gėrybes, kurių Mac naudotojai čia nepasimėgaus macOS, tuo tarpu žmonėms iš JAV (ir kitų šalių) tai yra visiškai normalus dalykas.
Tai gali būti jus domina
Adomas Kosas Apple News +
Apie Apple News+ paslaugą Čekijoje praktiškai apskritai nekalbama, o dauguma vartotojų apie jos egzistavimą net nežino. Jis buvo pristatytas 2019 m. ir žada savo prenumeratoriams gana solidų turinį. Ši paslauga sujungia pirmaujančius leidėjus ir žurnalus į vieną programą, kurioje Apple vartotojai gali reguliariai perskaityti daugybę įdomių ir tiksliai apdorotų straipsnių. Tai apima, pavyzdžiui, prestižinius „The Wall Street Journal“, „Los Angeles Times“, „Vogue“, „The New Yorker“ ir kitus. Už 9,99 USD per mėnesį prenumeratoriai gali mėgautis turiniu iš daugiau nei 300 žurnalų.
Apple News +
Kitas privalumas yra tai, kad Apple News+ prenumeratoriai neturi tik skaityti. Taip pat siūlomi populiariausių straipsnių įrašai, kurie tikrai patiks ne tik vairuotojams, bet ir tiesiog nemėgstantiems skaityti. Nepaisant to, jie gali gauti prieigą prie naujausios ir aukštos kokybės informacijos.
Žodynas
„MacOS“ operacinėje sistemoje yra vietinė žodyno programa, kuri gali teikti informaciją apie atskirus žodžius. Konkrečiai, jame pateikiama informacija apie, pavyzdžiui, kalbos dalį, tarimą ir reikšmę, taip pat siūlomas sinonimų ir antonimų tezauras. Žinoma, mes taip pat galime naudoti šią programą, tačiau ji turi nedidelį laimėjimą. Žinoma, čekų kalba nepalaikoma.
Tiesioginis tekstas
Kita funkcija yra tiesioginis tekstas. Tokiu atveju „Mac“ kompiuteriai su „Apple Silicon“ lustu gali automatiškai aptikti tekstą vaizduose ir leisti su juo dirbti. Šis triukas veikia ir mūsų šalyje, tačiau būtina atsižvelgti į tai, kad dėl čekų kalbos palaikymo nebuvimo karts nuo karto galite susidurti su įvairiomis problemomis. Tačiau reikia pripažinti, kad net ir tokiu atveju tiesioginis tekstas veikia gana gerai.
Sisteminis vertimas
Paskutinė funkcija, kurios, deja, mūsų regione trūksta, yra sistemos vertimas. „Apple“ šią naują funkciją pristatė tik šių metų „iOS“ / „iPadOS 15“ ir „macOS 12 Monterey“ sistemose. Jos dėka galima išversti žodžius ir frazes į dažniausiai vartojamas pasaulio kalbas praktiškai iš karto, tiesiog sistemoje. Šiuo metu galima naudotis anglų, arabų, kinų, prancūzų, vokiečių, japonų, korėjiečių, italų, portugalų, rusų ir ispanų kalbomis. Apie čekų kalbos palaikymą kol kas galime tiesiog pamiršti. Trumpai tariant, jie yra per maža rinka Apple, ir panaši naujovė tikriausiai neturėtų prasmės, nors mes ją sveikintume su visomis dešimtimis.
Anglų-čekų ir čekų-anglų žodynus galima importuoti į žodyno programą. Aš naudoju jį apie 10 metų ir jis yra puikus.
Įdomus įrašas. Man tai būtų puiku. Kaip tada tai galima padaryti? Iš anksto dėkojame už atsakymą.
Mane tai taip sudomino – gal galite duoti patarimą, kaip tai padaryti? tada neradau tokios galimybės.. ačiū
Bet ko taip pat negalima paleisti, yra „Visual Lookup“ nuotraukose.
Dėl sisteminio vertimo, kad jis ne čekiškas, nes mes maža rinka, aš jo visai nesiimčiau. Juk kai į Čekiją atvyksta anglas, kinas, indas, jie tikriausiai irgi norėtų kur nors išversti, ar ne?
Apie „Live Text“ rašote „...Mac’ai, kuriuose yra Apple Silicon lustas,...“. „Live Text“ funkcija taip pat veikia „Intel“ versijose. Konkrečiai turiu MacBook Pro 13 colių 2019 Intel i5 ir tiesioginis tekstas yra prieinamas ir veikia.
Aš turiu klausimą. Koks „Macbook“ pavaizduotas šio straipsnio nuotraukoje?
bet net ir čia galite naudoti paprastą triuką su sąvarželiu
Žodyno programai yra daug žodynų.
Čekų rašybos tikrinimas sistemoje taip pat yra keliomis versijomis. Taigi „Intel“ katėms.