Danas Pražakas Google vertėją nesunkiai galima pavadinti viena naudingiausių programų keliaujant. Didžiulį vertėjo populiarumą lemia ne tik tai, kad jis yra visiškai nemokamas, bet ir daugybė specialių funkcijų, kurias „Google“ įsigijo įsigijusi „Quest Visual“ įmonę ir jos programą „Word Lens“. Konkrečiai kalbame apie galimybę išversti tekstą kameros pagalba, o įmonė tai labai patobulino, kas, be kita ko, pradžiugins ir mūsų žmones.
„Google“ savo tinklaraštyje šiandien informuotas, kad jo vertėjo momentinio vertimo fotoaparatu funkcija dabar palaiko daugiau nei 60 kalbų, o gera žinia ta, kad sąraše taip pat yra čekų ir slovakų kalbos. Išsamų visų kalbų, kuriomis dabar galima naudoti šią funkciją, sąrašą rasite adresu šitas puslapis.
Nuotraukų galerija
Be to, kas išdėstyta pirmiau, „Google“ inžinieriai taip pat sugebėjo žymiai patobulinti funkciją, kurią jie daugiausia skolingi naujai įdiegtam neutraliam tinklui. Dėl to rezultatai yra daug tikslesni ir natūralesni, su 55–85 % mažiau klaidų. Klaidų atsiradimas priklauso nuo pasirinktų kalbų – kiekvienas derinys turi skirtingą procentinę reikšmę. Be to, dabar programa gali atpažinti, kokia kalba parašytas tekstas, todėl siūlo automatinį vertimą į čekų kalbą.
Programos sąsaja taip pat buvo patobulinta. Ekrano apačioje buvo pridėtos trys skiltys, kuriose vartotojas gali perjungti momentinį vertimą, teksto nuskaitymą paryškinus pirštu ir nuotraukos importavimą iš galerijos. Blykstės įjungimo/išjungimo galimybė persikėlė į viršutinį dešinįjį kampą, apatiniame krašte automatiškai atsiranda elementas momentiniam vertimui išjungti. Ir atvirkščiai, sąsajoje dingo galimybė perjungti į teleobjektyvą.
Tinklas tikriausiai bus nervinis :-)