Pavelas Jeličius „Apple“ pristatė daugybę puikių naujų „iOS 15“ funkcijų, kurias tikrai verta patikrinti. Viename iš jų taip pat yra tiesioginio teksto funkcija, t. y. tiesioginis tekstas. Ši funkcija gali atpažinti tekstą ant bet kurios nuotraukos ir vaizdo, nes galite dirbti su juo kaip su paprastu tekstu. Tai reiškia, kad galite jį pažymėti, nukopijuoti ir įklijuoti, ieškoti ir dar daugiau. Oficialiai tiesioginis tekstas nepalaikomas čekų kalba, bet vis tiek galime jį naudoti, tik be diakritinių ženklų. Nepaisant to, kad čekų kalba nepalaikoma, tai yra puiki funkcija, kurią daugelis iš mūsų naudoja kasdien. Ir iOS 16 ji gavo keletą patobulinimų.
Tai gali būti jus domina
iOS 16: kaip išversti tiesioginiame tekste
Savo žurnale jau minėjome, kad naujasis tiesioginis tekstas gali būti naudojamas ir vaizdo įrašuose, o tai neabejotinai yra didelė naujovė. Tačiau be to, Gyvas tekstas taip pat išmoko versti. Tai reiškia, kad jei tiesioginio teksto sąsajoje turite teksto užsienio kalba, iPhone gali iš karto jį išversti. Tačiau iš pradžių būtina paminėti, kad vietinis vertimas „iOS“ nepalaiko čekų kalbos. Bet jei mokate anglų kalbą, nėra ko jaudintis – į ją galima išversti visas pagrindines pasaulio kalbas. Procedūra įvairiose situacijose skiriasi, nuotraukose ji yra tokia:
- Pirma, būtina, kad jūs rado nuotrauką ar vaizdo įrašą, kuriame norite išversti tekstą.
- Kai tai padarysite, bakstelėkite apatiniame dešiniajame kampe Tiesioginio teksto piktograma.
- Tada atsidursite funkcijos sąsajoje, kur spustelėsite apatiniame kairiajame kampe Išversti.
- Tai tekstas jums bus automatiškai išverstas ir žemiau atsiras vertimo valdymo skydelis.
Nuotraukų galerija
Todėl naudojant pirmiau nurodytą procedūrą galima lengvai išversti tekstą „iPhone“ naudojant „iOS 16“ naudojant tiesioginį tekstą. Kaip jau minėjau aukščiau, procedūra skirtingose programose skiriasi. Jei esate, pavyzdžiui, „Safari“, vaizdo įraše ar kur kitur, tada vertimui būtina pirštu pažymėti tekstą iš paveikslėlio klasikiniu būdu. Tada mažame virš teksto esančiame meniu raskite parinktį „Versti“ ir spustelėkite ją. Tekstas bus išverstas automatiškai, o valdymo skydelyje vėl galėsite pakeisti toliau pateiktus vertimo nustatymus.
