Liboras Kubinas Steve'o Jobso gerbėjai nekantrauja, kol jo oficiali biografija bus išleista lapkričio 21 d. Čekijos Respublikoje daugelis iš mūsų nepakankamai kalba angliškai, kad galėtų mėgautis knyga. Todėl tikrai džiugi žinia, kad knygą galėsime skaityti gimtąja kalba.
Pasaulinės premjeros dieną leidykla išleis čekišką versiją Slenkstis, Slovakijoje šios užduoties ėmėsi Easton knygos. Čekiško leidimo apimtis bus maždaug tokia pati kaip ir originalo. Dėl išleidimo atidėjimo nuo kitų metų iki lapkričio, leidėjai negali pateikti daugiau informacijos.
Pavyzdys iš oficialios čekų knygos anotacijos:
Knyga Steve Jobs Walteris Isaacsonas, garsiųjų Benjamino Franklino ir Alberto Einsteino biografijų autorius, yra išskirtinė Steve'o Jobso, „Apple“ įkūrėjo biografija, parašyta su jo pagalba ir parama.
Remiantis daugiau nei keturiasdešimt interviu su Jobsu, atliktų per dvejus metus, taip pat interviu su daugiau nei šimtu jo šeimos narių, draugų, konkurentų, varžovų ir kolegų, šioje knygoje aptariamas gyvenimas, pilnas pakilimų ir nuosmukių. skvarbiai intensyvi kūrybingo verslininko asmenybė, kurios aistra tobulumui ir geležinis ryžtas visiškai apvertė šešias žmogaus veiklos industrijas: asmeninius kompiuterius, animacinius filmus, muziką, telefonus, planšetinius kompiuterius ir skaitmeninę spaudą.
Tuo metu, kai įmonės visame pasaulyje bando kurti skaitmeninio amžiaus ekonomiką, Jobsas yra priešakyje kaip didžiausia naujovių ir vaizduotės ikona. Jis žinojo, kad geriausias būdas sukurti vertę XXI amžiuje buvo kūrybiškumo ir technologijų derinys, todėl įkūrė įmonę, kurioje žlugdančios idėjos buvo derinamos su nuostabiais techniniais žygdarbiais.
Nors Jobsas bendradarbiavo kuriant knygą, jis nesiekė jokios kontrolės to, kas jau buvo parašyta, taip pat nenorėjo turėti teisės skaityti knygą prieš ją išleidžiant. „Padariau daug dalykų, kuriais nesididžiuoju, pavyzdžiui, kai 23-ejų mano mergina atsidūrė kitokioje būsenoje ir kaip su tuo susitvarkiau“, – prisipažino jis. – Bet aš neturiu spintoje skeletų, kurie negalėtų išeiti.
Jobsas atvirai, kartais net žiauriai kalbėjo apie žmones, su kuriais dirbo arba prieš kuriuos dirbo. Be to, jo draugai, priešai ir kolegos išsiugdė nedrąsų požiūrį į aistras, demonus, perfekcionizmą, troškimus, įgūdžius, velniškumą ir vadovavimo manija, kurios suformavo jo požiūrį į verslą ir iš to atsiradusius naujoviškus produktus.
Jobsas varė aplinkinius žmones į pyktį ir neviltį. Tačiau jo asmenybė ir produktai taip puikiai papildė vienas kitą, kaip jis bandė daryti su „Apple“ technine ir programine įranga, tarsi jie būtų kokios nors integruotos sistemos dalis. Todėl jo istorija yra pamokanti ir įspėjama, kupina pamokų apie naujoves, charakterį, lyderystę ir vertybes.
Kas yra Walteris Isaacsonas?
Aspeno instituto vykdomasis direktorius, jis buvo CNN vadovas ir žurnalo vyriausiasis redaktorius Laikas. Jis rašė knygas Einšteinas: jo gyvenimas ir visata, Benjaminas Franklinas: Amerikos gyvenimas a Kissinger: Biography (Kissinger: Biography). SUlauką su Evanu Thomasu rašė Išminčiai: šeši draugai ir jų sukurtas pasaulis (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Jis gyvena su savo žmona Vašingtone, DC
malonu. Laukiu. Prieš keletą metų skaičiau čia „Inside Steve's brain“ ir tai taip pat buvo puiku :)
Lapkričio 25 d. yra mano gimtadienis, o jis pasirodo lapkričio 21 d. Manau nusipirksiu :D.
Lapkričio 21-oji niekada nebuvo taip toli.
Pasidalinsiu po eglute :D
Tikiuosi, kad knyga neatsižvelgs į Steve'o kainų politiką ir nekainuos nė lito :-)
Kaina dar nežinoma. Daugiau informacijos galbūt rugsėjo pabaigoje.
Būtų gerai, jei jis būtų prieinamas el. forma AppStore, tiktų tokia populiari kaina 0,79e :).
Čekiškos versijos elektronine forma tikriausiai nebus (ir tikrai ne už tokią kainą).
Tikrai perskaitysiu elektronine forma ir nuoširdžiai tikiuosi, kad turėsiu kam sumokėti.
kas verčia? o tai oficiali anotacija? Man tai labai nepatinka :\\
Taip, oficialiai, iš Čekijos leidėjo.
Kas konkrečiai tau nepatinka?
Pirksiu iš karto ir idealiai originalus AJ :)
Sveiki, labai laukiu knygos. Klasika, kad po svarbaus žmogaus mirties apie jį sužinome daugiau nei per jo gyvenimą. Anot Jobso, jis žinojo, kad jo gyvenimo pabaiga arti, todėl paliko šią knygą.