Filipas Brož Šiais laikais tiesiogine prasme privaloma mokėti antrąją užsienio kalbą. Daugeliu atvejų tai yra anglų kalba. Galbūt kiekvienas žmogus kažkada yra susidūręs su anglų kalba, bet aš pats pažįstu daug chroniškų pradedančiųjų, kurie, nors ir žino pagrindus, niekada iš tikrųjų nebendrauja ir nesupranta. Šie žmonės yra motyvuoti, tačiau po kurio laiko tai visada juos įveikia ir pradinis entuziazmas išsenka. Ką tu gali padaryti?
Mano nuomone, tikrai yra keli būdai. Pirmas ir bene logiškiausias – keliauti į užsienį ir ten kurį laiką pagyventi. Tačiau jei norite likti namuose, neturite kito pasirinkimo, kaip tik mokytis savarankiškai arba mokytis kalbų mokykloje. Tačiau yra trečias alternatyvus kelias, kuris man asmeniškai yra labai prasmingas, jei nenorite dalyvauti jokiose pamokose ir naudojate iPad. Mes kalbame apie patogią programą Movies for iPad iš Archimedo įkvėpimas ir jų kalbų mokyklos istorijos.
Galbūt kai kam tai atrodys nesąmonė, bet jūs galite labai gerai patobulinti savo anglų (ar bet kurios kitos kalbos) kalbą žiūrėdami filmus ir serialus originalia versija. Kalbų mokykloje istorijos tiki mokymu kontekste, per istorijas, o programa Movies for iPad yra ilgametės užsienio kalbų mokymo patirties rezultatas. Taigi tai ne šiaip filmai su įprastais subtitrais, o pastangos išmokti užsienio kalbą pagal gerai žinomas, šiuo atveju net nufilmuotas istorijas, kurias daugelis iš mūsų puikiai žino.
Programėlę „Movies for iPad“ galite nemokamai atsisiųsti „iPad“ iš „App Store“, tačiau turėsite sumokėti už kiekvieną iš dešimties vaidybinių filmų arba aštuoniolika „National Geographic“ dokumentinių filmų. Vienas vaizdas kainuoja apie 18 eurų (šiek tiek mažiau nei 500 kronų), o tai skamba kaip dideli pinigai, tačiau galbūt nė viena kokybiška edukacinė programėlė nebuvo nemokama, todėl skaitykite toliau, kad nuspręstumėte, ar tokia investicija jums verta ir ar bus prasminga galutinis skaičiavimas.
Meniu yra tokie hitai kaip „Pulp Fiction“, „The Wolf of Wall Street“, „Expendables 2“ ar vampyrų saga „Twilight“. Be paties filmo, taip pat gausite visą mokomąją medžiagą, įskaitant interaktyvų čekų-anglų scenarijų, galimybę kurti mokomąsias korteles ir dešimtis praktinių pratimų.
Su filmu galite dirbti keliais būdais, kurių kiekvienas yra padalintas į keletą pamokų. Galite leisti filmą per visą ekraną originalioje versijoje ir tiesiog žiūrėti. Taip pat galite padalyti ekraną į dvi dalis – viršutinėje bus rodomas filmas, o apatinėje bus rodomas interaktyvus anglų-čekų scenarijus, kuriame yra subtitrai anglų kalba ir vertimas į čekų kalbą. Kaip trečia parinktis, viso ekrano režimu galite žiūrėti tik scenarijų be vaizdo su garsu.
Be to, visus dialogus galite išsaugoti mokymosi kortelėse, prie kurių galite bet kada grįžti. Kortelių dėka nesunkiai atkartosite frazes, kurių, pavyzdžiui, nesupratote arba kurios jums patiko ir kurias norite patobulinti. Galite paleisti kiekvieną frazę ir rodyti vertimą į čekų kalbą.
Pasibaigus pamokai, Movies for iPad pasiūlys tęsti filmą arba pasitikrinti savo žinias interaktyviuose pratimuose, kuriuose, žinoma, dėmesys sutelkiamas į tai, kaip gerai supratote pateiktą filmo dalį. Yra sakinių užbaigimai, diktantai ir vertimai, skirti praktikuoti gramatiką ir žodyną.
Minėti 18 eurų kainavo tik populiariems vaidybiniams filmams. Be to, pirmiausia galite su jais paleisti trumpą demonstracinę versiją, kad žinotumėte, į ką užsiimate. Tačiau trumpesni dokumentiniai filmai iš National Geographic yra daug pigesni, kainuoja apie 30 kronų, o vienas – visiškai nemokamas. Taip pat galite atsisiųsti nemokamą vadovą, kaip mokytis ir dirbti su filmais.
Be to, filmai, skirti iPad, yra ne tik anglų kalba. Rasite nuotraukų ispanų ir prancūzų kalbomis ir net dvi čekų kalba. Reikėtų atsižvelgti į tai, kad kiekvienas filmas „iPad“ užima apie du gigabaitus, tačiau jį bet kada ištrinti ir vėliau nemokamai atsisiųsti nėra problemų.
Po kelių dienų bandymų turiu pasakyti, kad programa Movies for iPad man asmeniškai yra prasminga, daugiausia todėl, kad man patiko mokytis tokiu būdu. Galbūt ne visiems patinka toks mokymo metodas, tačiau jei esate filmų gerbėjas ir norite taip save tobulinti, „Movies for iPad“ tikrai yra įdomi alternatyva. Ateityje turėtų ateiti ir „iPhone“ palaikymas, todėl užsienio kalbą galėsite praktikuoti dar daugiau vietų.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
