Amaya Toman Išmanieji telefonai yra naudingi daugiafunkciniai įrenginiai, galintys tarnauti daugeliui tikslų. Vienas iš jų – užsienio kalbų vertimas. Vieni vertėjais ir žodynais naudojasi darbe, kiti – skaitydami, kiti – keliaudami. Šiandienos straipsnio tema pasirinkome jums geriausių „iPhone“ žodynų ir vertėjų apžvalgą. Jei turite savo patarimų dėl tokio tipo programėlių, nedvejodami pasidalykite jais su mumis ir kitais skaitytojais komentaruose.
Tai gali būti jus domina
Anglų-čekų neprisijungęs žodynas
Anglų-čekų neprisijungus naudojamas žodynas siūlo daugiau nei 170 000 tarimo posakių. Žodynas veikia dviem kryptimis, juo galima naudotis net ir neturint aktyvaus interneto ryšio. Programa yra nemokama ir prieinama iPad versijoje. Kiti iOS žodynai, įskaitant ispanų, prancūzų ir lenkų kalbas, yra iš Peterio Wagnerio, kuris yra už šį žodyną, dirbtuvėse – jų apžvalga Čia galite rasti čia.
Nuotraukų galerija
Google Translate
„Google“ vertėjas yra vienas iš dažniausiai naudojamų vertimo įrankių daugeliui žmonių. „Google“ vertėjas siūlo galimybę versti iš daugiau nei šimto kalbų (59 kalboms neprisijungus) ne tik įvedant tekstą, bet ir naudojant „iPhone“ kamerą arba naudojant balso įvestį ar rašymą ranka. Programa leidžia išsaugoti pasirinktus posakius ar frazes į parankinius, dvipusio pokalbio vertimo galimybę ir kitas funkcijas.
Nuotraukų galerija
"Microsoft" Vertėjas
„Microsoft Translator“ yra nemokama programa, siūlanti vertimą į daugiau nei šešiasdešimt skirtingų kalbų. Be teksto, Microsoft Translator gali lengvai išversti balsą, pokalbius, tekstą iš nuotraukų ir tekstą iš ekrano kopijų. Programa taip pat leidžia atsisiųsti pasirinktas kalbas vertimui neprisijungus. „Microsoft Translator“ taip pat siūlo palaikymą pokalbių vertimui tarp kelių prijungtų įrenginių, patikrintą naudingų frazių žodyną, alternatyvių vertimų pasiūlymą ir pagalbą taisyklingam tarimui, galimybę išsaugoti išverstus posakius ir frazes arba sinchronizuoti su „Apple Watch“.
Nuotraukų galerija
aš verčiu
Daugeliu atžvilgių „iTranslate“ yra panašus į „Google“ vertėją. Jis siūlo balso, teksto ir nuotraukų vertimo iš daugiau nei šimto kalbų galimybę, palaiko neprisijungus veikiantį režimą ir plačias galimybes tinkinti gauto balso vertimo formą (balso tipą arba dialekto pasirinkimą). Programoje yra sinonimų ir kitų posakių meniu, frazių žodynas, iMessage klaviatūra ir galimybė sinchronizuoti su Apple Watch. Neigiama „iTranslate“ pusė yra didelis nemokamos versijos apribojimas pasibaigus bandomajam laikotarpiui. Už „Pro“ versiją mokate 129 kronas per mėnesį.
Nuotraukų galerija
Versti nemokamai
Nemokama programa iš myLanguage yra puikus nemokamas sprendimas visiems, kuriems reikia retkarčiais ką nors išversti – tiek darbe, tiek keliaujant. Ji siūlo 59 kalbų palaikymą, vertimo istorijos įrašą, galimybę klausytis tarimo ir įvertinti bei taisyti vertimus. Ji siūlo įvairių rodymo režimų palaikymą, galimybę siųsti vertimą el. paštu ir kitas funkcijas.
Nuotraukų galerija
