Danas Pražakas Pagaliau mūsų žmonės tai suprato. Šiandien „Netflix“ oficialiai pristatė Čekijos vartotojo sąsają. Taip pat buvo pridėtos programos su čekiškais subtitrais ir net čekiškais įgarsinimais, kurių asortimentas ir toliau plėsis. Be to, paslauga dabar taip pat siūlo čekiškus filmus ir serialus.
„Netflix“ iš pradžių atvyko į Čekijos Respubliką 2016 m. sausį. Tačiau tuo metu ji beveik nesiūlė turinio su čekiškais subtitrais, jau nekalbant apie čekišką dubliavimą, todėl vartotojai buvo priversti juos pridėti rankiniu būdu. Nors laikui bėgant situacija gerėjo, o filmų ir serialų su čekiškais subtitrais pasiūla gerokai išaugo, tikrasis lūžis ateina tik dabar. Be čekiškos svetainės mutacijos ir aplikacijos, skirtos iOS ir Android, bus galima žiūrėti iš esmės visą turinį su bent čekiškais subtitrais. O ateityje pavadinimų su čekišku įgarsinimu pasiūla taip pat bus gerokai išplėsta.
„Nuo šiandien ne tik siūlome savo paslaugas čekų kalba, bet ir labai džiaugiamės galėdami pranešti, kad pridėjome apie 70 populiarių čekiškų filmų – tiek naujų, tiek klasikinių. Tarp jų, pavyzdžiui, MEDŽIOKLĖ, Špindlis, Viešpaties angelas 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti basomis, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Tamsiai mėlynas pasaulis arba galbūt Kuky grįžta. Iki šių metų pabaigos šis skaičius išaugs iki 150. Be to, visą populiarų tarptautinį turinį turėsime čekų kalba. – aiškina „Netflix“ Vidurio ir Rytų Europos rinkodaros direktorius Tomekas Ebbigas.
Septynios dešimtys Čekijos produkcijos filmų yra gana pagirtinas pasiūlymas, ypač su pažadu, kad ateityje pasiūla išaugs daugiau nei dvigubai. Be minėtų dalykų, „Netflix“ bus galima žiūrėti tokius čekų filmus kaip „Gympl“, „Vejška“, „Masaryk“ ar „Bobule“. Visą pavadinimų sąrašą galite rasti žemiau esančioje galerijoje esančiame paveikslėlyje.
Nuotraukų galerija
Žinoma, mobilioji aplikacija, skirta iOS, taip pat pasikeitė į čekišką striukę. Palyginti su žiniatinklio versija, ji siūlo specialius valdiklius, kurie padeda geriau stebėti ir valdyti duomenų suvartojimą. Be to, programa leidžia parsisiųsti didžiąją dalį turinio iš katalogo, kad galėtumėte peržiūrėti neprisijungę, o tai ypač praverčia keliaujant lėktuvu ar dažnai ir traukiniu.
Be kalbos lokalizacijos, paslaugų abonentai taip pat turi prieigą prie išskirtinių serialų ir filmų Ultra HD 4K ir HDR kokybe. „Netflix“ siūlo keletą pavadinimų su „Dolby Digital Plus 5.1“ erdviniu garsu.
Iš viso 115 milijardų valandų per metus žiūri žiūrovai iš viso pasaulio. Šiuo metu paslauga teikiama 190 pasaulio šalių. Jis egzistuoja 32 kalbų mutacijose, įskaitant čekų. Tai reiškia, kad viskas iš „Netflix Original“ serijos kiekvieną kartą pasirodys tuo pačiu metu visose šiose mutacijose, dubliuotose, subtitrais ar net abiejose.
Tarp būsimų „Netflix“ dirbtuvių filmų yra labai lauktas Airis Martinas Scorsese (Robertas De Niro ir Alas Pacino), tada El Camino, filmas, įkvėptas serialo „Gingerbread Dad“, Skalbyklė (Meryl Streep, Antonio Banderas ir Gary Oldman) a Du popiežiai (Anthony Hopkinsas ir Jonathanas Pryce'as).
Yra, pavyzdžiui, iš originalių apdovanojimus pelniusių serijų Stranger dalykai, Oranžinė yra New Black, Karūna, Narcos, Juodas veidrodis a Pinigų pagrobimas. Paslauga taip pat siūlo kultinių Amerikos laidų ir filmų, tokių kaip Tie vaikinai, Liežuvautoja, Breaking Bad, Žiedų valdovas, Pietų Parkas arba Gilmore merginos.
Pirmas bet jau pasirodė... :-D.
Kai pereisite į kelią, gausite naują turinį, bet viską, kas neturi CZ subtitrų ar dubliavimo, prarasite ;-).
Man trūksta pačios svarbiausios informacijos. Ar galima toliau naudoti be kelio, gražus originalas? Arba aš klystu nuo CR ir bus primesti dubliavimas ir subtitrai, nes to nori "visi"?
taip, žinoma, įmanoma.