Ondrejus Holzmanas Steve'o Jobso gyvenimas ir pasiekimai pastarosiomis dienomis buvo aptariami taip išsamiai, kad mes juos jau gerai žinome. Dabar daug įdomesni įvairūs prisiminimai ir istorijos žmonių, kurie asmeniškai susitiko su Jobsu ir pažįsta jį kitaip nei kaip džentelmeną juodu vėžiuku, kuris metai iš metų stebino pasaulį. Vienas iš tokių yra Brianas Lamas, redaktorius, tikrai daug patyręs su Jobsu.
Pateikiame jums indėlį iš Lamo dienoraštis, kur Gizmodo serverio redaktorius plačiai aprašo savo asmenines patirtis su pačiu Apple įkūrėju.
Steve'as Jobsas visada buvo malonus su manimi (arba debilo gailėjimasis)
Su Steve'u Jobsu susipažinau dirbdamas „Gizmodo“. Jis visada buvo džentelmenas. Aš jam patikau ir Gizmodo. Ir jis man taip pat patiko. Kai kurie mano draugai, dirbę Gizmodo, prisimena tas dienas kaip „senus gerus laikus“. Taip yra todėl, kad tai buvo prieš tai, kai viskas suklydo, kol radome tą iPhone 4 prototipą (pranešėme čia).
***
Pirmą kartą su Steve'u susipažinau konferencijoje „All Things Digital“, kur Waltas Mosbergas davė interviu Jobsui ir Billui Gatesui. Mano konkurentas buvo Ryanas Blockas iš Engadget. Ryanas buvo patyręs redaktorius, kol aš tik dairiausi aplink. Kai tik Ryanas pastebėjo Steve'ą pietų metu, jis iškart nubėgo jo pasveikinti. Po minutės sukaupiau drąsą padaryti tą patį.
Sutikau Steve'ą Jobsą
Prieš kurį laiką susidūrėme su Steve'u Jobsu, kai ėjau pietauti „All Things D“ konferencijoje.
Jis aukštesnis nei būčiau pagalvojęs ir gana įdegęs. Jau ruošiausi prisistatyti, bet tada jis pagalvojo, kad tikriausiai yra užsiėmęs ir nenori būti trukdomas. Nuėjau pasiimti salotų, bet tada supratau, kad reikėtų bent kiek aktyviau dirbti. Padėjau padėklą, prasibraužiau pro minią ir galiausiai prisistačiau. Nieko baisaus, tik norėjau pasisveikinti, aš esu Brianas iš Gizmodo. Ir jūs esate tas, kuris sukūrė iPod, tiesa? (Aš nesakiau antros dalies.)
Steve'as buvo patenkintas susitikimu.
Jis man pasakė, kad skaito mūsų svetainę. Sako, tris keturis kartus per dieną. Atsakiau, kad vertinu jo apsilankymus ir toliau pirksiu iPod, kol jis pas mus lankysis. Mes esame jo mėgstamiausias tinklaraštis. Tai buvo tikrai graži akimirka. Steve'as susidomėjo, o aš tuo tarpu stengiausi atrodyti šiek tiek „profesionalus“.
Buvo tikra garbė pasikalbėti su žmogumi, kuris yra orientuotas į kokybę ir daro viską taip, kaip nori, ir stebėti, kaip jis pritaria mūsų darbui.
***
Po kelerių metų išsiunčiau Steve'ui el. laišką, kad parodyčiau, kaip vyksta „Gawker“ pertvarkymas. Jam tai per daug nepatiko. Bet jis mums patiko. Bent jau didžiąją laiko dalį.
Autorius: Steve'as Jobsas
Tema: Re: Gizmodo iPad
Data: 31 m. gegužės 2010 d
Kam: Brian LamBrianas,
Man patinka dalis, bet ne visa kita. Nesu tikras, ar informacijos tankio pakanka jums ir jūsų prekės ženklui. Man tai atrodo šiek tiek kasdieniška. Savaitgalį dar panagrinėsiu, tada galėsiu pateikti naudingesnių atsiliepimų.
Man patinka tai, ką jūs, vaikinai, dažniausiai darote, esu nuolatinis skaitytojas.
Steve
Išsiųsta iš mano iPad31 m. gegužės 2010 d. atsakė Brianas Lamas:
Čia yra apytikslis juodraštis. Pagal Gizmodo, jis turėtų būti paleistas kartu su iPhone 3G paleidimu. Jis skirtas 97 % mūsų skaitytojų, kurie nesilanko pas mus kasdien...“
Tuo metu Jobsas aplenkė leidėjus, pristatydamas iPad kaip naują platformą laikraščiams ir žurnalams leisti. Iš draugų iš įvairių leidėjų sužinojau, kad Steve per savo pristatymus paminėjo Gizmodo kaip internetinio žurnalo pavyzdį.
Niekada neįsivaizdavau, kad Jobsas ar kas nors iš Apple, kaip Jonas Ive'as, kada nors skaitys mūsų darbus. Buvo labai keista. Tobulumo apsėsti žmonės skaito tai, kas nėra tobula, bet skaitoma. Be to, mes stovėjome kitoje barikados pusėje, kaip kadaise stovėjo „Apple“.
Tačiau „Apple“ klestėjo vis labiau ir pradėjo keistis į tai, kam anksčiau priešinosi. Žinojau, kad tai tik laiko klausimas, kada mes susidursime. Su augimu atsiranda problemų, kaip netrukus supratau.
***
Turėjau laisvo laiko, kai Jasonas (Brajano kolega, atradęs pamestą iPhone 4 – red.) į rankas pateko naujojo iPhone prototipas.
Praėjus valandai po to, kai paskelbėme straipsnį apie tai, suskambo mano telefonas. Tai buvo „Apple“ biuro numeris. Maniau, kad tai kažkas iš viešųjų ryšių skyriaus. Bet jis nebuvo.
„Sveiki, čia Steve'as. Labai noriu susigrąžinti savo telefoną.
Jis neprimygtinai reikalavo, neklausė. Priešingai, jis buvo malonus. Buvau pusiaukelėje, nes ką tik grįžau iš vandens, bet galėjau greitai atsigauti.
Steve'as tęsė:Džiaugiuosi, kad blaškotės su mūsų telefonu, ir aš nepykstu ant jūsų, o ant pardavėjo, kuris jį pametė. Bet mums reikia grąžinti tą telefoną, nes negalime sau leisti, kad jis atsidurtų netinkamose rankose.
Pagalvojau, ar jis neatsitiktinai jau nepateko į netinkamas rankas.
„Yra du būdai, kaip tai padaryti“, jis pasakė "Mes atsiųsime ką nors pasiimti telefono..."
"Aš jo neturiu" Aš atsakiau.
„Bet jūs žinote, kas tai turi... Arba galime tai išspręsti teisinėmis priemonėmis“.
Taip jis suteikė mums galimybę tiesiog pabėgti nuo visos situacijos. Pasakiau jam, kad apie tai pasikalbėsiu su kolegomis. Prieš padėdamas ragelį jis manęs paklausė: "Ką jūs manote apie tai?" Aš atsakiau: „Tai gražu“.
***
Kito skambučio metu jam pasakiau, kad grąžinsime jo telefoną. "Puiku, kur mes ką nors siunčiame?" jis paklausė. Aš atsakiau, kad man reikia derėtis dėl kai kurių sąlygų, kad galėtume apie tai kalbėti. Norėjome, kad „Apple“ patvirtintų, kad rastas įrenginys priklauso jiems. Tačiau Steve'as norėjo vengti rašytinės formos, nes tai turėtų įtakos dabartinio modelio pardavimui. „Tu nori, kad aš suklupčiau savo kojas“, jis paaiškino. Galbūt tai buvo dėl pinigų, o gal ne. Pajutau, kad jis tiesiog nenorėjo pasakyti, ką daryti, o aš taip pat nenorėjau, kad man būtų pasakyta, ką daryti. Be to, kas mane pridengtų. Buvau tokioje padėtyje, kad galėjau pasakyti Steve'ui Jobsui, ką daryti, ir ketinau tuo pasinaudoti.
Šį kartą jis nebuvo toks laimingas. Jis turėjo pasikalbėti su kai kuriais žmonėmis, todėl vėl padėjome ragelį.
Kai jis man paskambino, pirmas dalykas, kurį jis pasakė: „Ei, Braienai, štai tavo naujas mėgstamiausias žmogus pasaulyje“. Abu nusijuokėme, bet tada jis atsisuko ir rimtai paklausė: "Taigi, ką mes darome?" Aš jau turėjau atsakymą. „Jei nepateiksite mums raštiško patvirtinimo, kad įrenginys yra jūsų, tuomet tai teks išspręsti teisinėmis priemonėmis. Nesvarbu, nes vis tiek gausime patvirtinimą, kad telefonas yra jūsų.
Steve'ui tai nepatiko. „Tai rimtas reikalas. Jei man teks pildyti kokius nors dokumentus ir išgyventi visas bėdas, tai reiškia, kad aš tikrai noriu juos gauti, o vienas iš jūsų pateks į kalėjimą.
Pasakiau, kad nieko nežinome apie pavogtą telefoną ir norime jį grąžinti, bet reikia Apple patvirtinimo. Tada pasakiau, kad už šią istoriją sėsiu į kalėjimą. Tą akimirką Steve'as suprato, kad aš tikrai neketinu atsitraukti.
Tada viskas šiek tiek klostėsi ne taip, bet nenoriu šią dieną leistis į detales (straipsnis buvo paskelbtas netrukus po Steve'o Jobso mirties – red.), nes turiu galvoje, kad Steve'as buvo puikus ir teisingas vaikinas ir tikriausiai nebuvo toks. priprato, kad negauna to, ko prašo.
Perskambinęs šaltai pasakė, kad gali atsiųsti viską patvirtinantį laišką. Paskutinis dalykas, kurį pasakiau, buvo: „Steve, aš tiesiog noriu pasakyti, kad man patinka mano darbas – kartais tai įdomu, bet kartais tenka daryti dalykus, kurie gali patikti ne visiems.
Pasakiau jam, kad myliu „Apple“, bet turėjau daryti tai, kas geriausia visuomenei ir skaitytojams. Tuo pačiu užmaskavau savo liūdesį.
„Tu tik dirbi savo darbą“, – kuo maloniau atsakė jis, dėl to jaučiausi geriau, bet kartu ir blogiau.
Tai galėjo būti paskutinis kartas, kai Steve'as buvo malonus su manimi.
***
Viską galvojau kelias savaites po šio įvykio. Vieną dieną patyręs redaktorius ir draugas manęs paklausė, ar supratau, ar tai blogai, ar ne, kad mes pridarėme Apple daug rūpesčių. Trumpam sustojau ir pagalvojau apie visus Apple, Steve'ą ir dizainerius, kurie taip sunkiai dirbo prie naujojo telefono, ir atsakiau: "Taip," Iš pradžių pateisinau tai kaip teisingą dalyką skaitytojams, bet tada sustojau ir pagalvojau apie Apple ir Steve bei jų jausmus. Tą akimirką supratau, kad tuo nesididžiuoju.
Kalbant apie darbą, nepasigailėsiu. Tai buvo didžiulis atradimas, žmonėms tai patiko. Jei galėčiau tai padaryti dar kartą, būčiau pirmasis, parašęs straipsnį apie tą telefoną.
Vis dėlto tikriausiai grąžinčiau telefoną neprašydamas patvirtinimo. Straipsnį apie jo netekusį inžinierių taip pat rašyčiau su didesne užuojauta ir jo neįvardinčiau. Steve'as pareiškė, kad mums buvo smagu su telefonu ir apie tai parašėme pirmąjį straipsnį, tačiau taip pat buvome godūs. Ir jis buvo teisus, nes mes tikrai tokie buvome. Tai buvo skaudi pergalė, buvome trumparegiški. Kartais norėčiau, kad to telefono nerastume. Tikriausiai tai vienintelis būdas apsieiti be problemų. Bet toks gyvenimas. Kartais nėra lengvos išeities.
Maždaug pusantrų metų apie visa tai galvojau kiekvieną dieną. Tai mane taip vargino, kad praktiškai nustojau rašyti. Prieš tris savaites supratau, kad man jau gana. Parašiau Steve'ui atsiprašymo laišką.
Autorius: Brian Lam
Tema: Sveiki, Steve
Data: 14 m. rugsėjo 2011 d
Kam: Steve'as JobsasSteve, praėjo keli mėnesiai nuo viso iPhone 4 reikalo ir aš tiesiog noriu pasakyti, kad norėčiau, kad viskas būtų pasikeitę kitaip. Matyt, dėl įvairių priežasčių turėjau mesti iš karto po to, kai straipsnis buvo paskelbtas. Bet aš nežinojau, kaip tai padaryti nepaleidęs komandos, todėl to nedariau. Sužinojau, kad geriau prarasti darbą, kuriuo nebetikiu, nei būti priverstam jame likti.
Atsiprašau už sukeltas bėdas.
B “
***
Jaunasis Steve'as Jobsas buvo žinomas dėl to, kad neatleido tiems, kurie jį išdavė. Tačiau prieš kelias dienas iš artimo žmogaus išgirdau, kad viskas jau sušluota po stalu. Nesitikėjau, kad kada nors gausiu atsakymą, ir negavau. Bet po to, kai išsiunčiau žinutę, bent jau sau atleidau. Ir mano rašytojo blokas dingo.
Tiesiog jaučiausi gerai, kad turėjau progą pasakyti maloniam vyrui, kad atsiprašau, kad buvau toks durnas, kol dar nevėlu.
Ačiū už puikų straipsnį! Jūs esate daug geresnis, tai viskas.
Puiku. Tai jus išskiria iš kitų. Ačiū už gražų šeštadienio skaitymą.
Labai ačiū už puikų šeštadienio skaitymą. Taip ir toliau! Dar kartą ačiū
Puikus straipsnis, ačiū.
puikus straipsnis, ačiū.
m
Nuostabiai skaitomas straipsnis. Puiku!
Tikrai įdomu, apsidžiaugiau, kad čia galima rasti tokių asmeniškesnių dalykų
Perskaityti vienu prisėdimu – gražu
Puikus skaitymas! Labai džiaugiuosi, kad čia atsiranda tokių straipsnių! Taip ir toliau :)
Puikus straipsnis... Buvo malonu skaityti, taip ir toliau...
Dėkoju.
Labai gerai:)
Negaliu nesutikti su kitais. Super pagerbta.
Viskas darosi liūdniau :( Niekada nesu sutikęs Steve'o asmeniškai (deja), bet vis tiek labai pasiilgau jį pažinti. Kitu atveju, absoliučiai tobulas straipsnis.
Nuostabus straipsnis, ačiū.
Tikrai labai gražus ir įdomus straipsnis.