Liboras Kubinas Ar žmogus, neturintis jokios elektroninių knygų patirties, gali sukurti tinkamą ePub, naudodamas tik „Apple“ įrankius? Tipografas ir rinkėjas Jakubas Krčas tai išbandė ir rezultatu pasidalins su jumis.
Prieš kurį laiką galėjote jį perskaityti čia, Jablíčkář nurodymus kaip su pagalba Kalibras sukurti pasirinktines knygas iBooks. Tuo pat metu į mane atsisuko kultūrinis reviu Kontekstas, kad ji norėtų pabandyti dalį naujo numerio platinti kaip „ePub“. Niekada nekūriau elektroninės knygos, suprantu (gerai) tik spausdintų knygų pasaulį, todėl maniau, kad tai asmeninis iššūkis.
Turėjau spausdinimą InDesign CS5, kelis nesėkmingus bandymus su Calibre (čekiškas kodavimas buvo labai piktas) ir minimaliai laiko. Taigi pagalvojau, kad pažaisiu „paklusniąją avelę“ ir sukursiu elektroninę knygą tik su tais įrankiais, kuriuos man maloniai dovanoja „Apple“ – t.y. Puslapiais.
Pagrindiniai žingsniai
Eksportavau pasirinktus dabartinio numerio straipsnius iš kurso į RTF. Įdėjau juos į vieną puslapių dokumentą (4.0.5 versija). Suteikiau jiems vienodą formatavimą šrifto ir pastraipos lygiu, nulinę paraštes (baltą sritį aplink tekstą). Norėdami tai padaryti, nereikia daugiau nei žinoti spartųjį klavišą Command+A ir dirbti su piktograma Inspektorius.
Užuomina užsimena
Žinyne perskaičiau dvi svarbias informacijos dalis: konvertuojant Puslapiai>ePub pirmasis dokumento puslapis gali būti naudojamas kaip elektroninės knygos viršelis; automatiškai sugeneruotas turinys perkeliamas į elektroninę knygą kaip interaktyvus turinys. Taigi suformatavau straipsnių antraštes naudodamas iš anksto nustatytus stilius (Antraštė, Antraštė 1) ir pirmame puslapyje įterpiau viso žurnalo viršelio puslapio JPG formatą. (Palikau nedidelį baltą kraštelį ant nugaros esančių puslapių, kad būtų efektas ir išskirtinumas.) Sukūriau turinį (Įterpti>Turinys) ir redagavo jo formatavimą rankiniu būdu.
Eksportuojame
Be to, tai buvo būtina... Ir iš tikrųjų, ne, tai beveik viskas. Aš eksportavau dokumentą (Failas> Eksportuoti> ePub), užpildė pagrindinę bibliografinę informaciją ir įdėjo gautą failą į savo „Dropbox“ ir iš ten atsisiuntė jį į „iBooks“ ir „Stanza“ „iPhone“ ir „iPad“.
Kaip tai veikia?
Atrodo gerai. Viršelis toks, koks turi būti, turinys naršomas, o tekstą galima standartiškai redaguoti skaitant (keičiant šrifto tipą, dydį).
Galbūt visą reikalą buvo galima padaryti dar elegantiškiau, gal trūksta kai kurių esminių dalykų – tik džiaugsiuosi, jei diskusijoje kas nors pamokys ir ugdys. Tačiau aš, kaip vartotojas, esu patenkintas šia forma, ji atliko savo paskirtį.
Dovana
Jei domina, galite peržiūrėti Nemokamas atsisiuntimas. Nors ir sunkiai skaitomas (Kontekste kalbama apie literatūrą, kritiką, filosofiją, vaizduojamąjį meną...), bet tokia vieno garsiausių šiuolaikinių Kinijos rašytojų Mo Yan apysaka. Alkoholio žemė yra puikus… Taigi malonus skaitymas.
Jakub Krč, studijos tipografas ir rinkėjas Lacerta ir tarptautinės apžvalgos redaktorius Typo.
Mano dėdė taip pat buvo tipografas ir rinkėjas, bet vis tiek viskas buvo daroma rankomis. Gražus darbelis.
Ir matau, kad ir šiandien pavyks :)
Ar apžvalga bus paskelbta kaip elektroninė knyga? O gal tai tik bandymas?
Priešingu atveju elektroninė knyga buvo sėkminga. Ir turinys taip pat skaitomas.
Ačiū už patarimą, veikia! O naudojant Android iBooks klonas vadinasi Starbooks, jis atrodo ir veikia taip pat.