Ondrejus Holzmanas Šiais laikais beveik visi dirba su anglų kalba, ir kad ir kaip gerai mokėtum šią kalbą, žodyno kartkartėmis tikrai prireiks. Panther's čekų aksesuarai, šalutinis bendrovės Logicworks projektas, taip pat gali pateikti vertimą iš anglų kalbos, taip pat čekų rašybos tikrintuvą ir, žinovams, Hantec žodyną.
Prieš kurį laiką rašėme apie žodynų programėlę, kuri įdiegia dvipusį anglų-čekų kalbų žodyną ir rašybos tikrintuvą „Mac“. „Logicworks“ talismano vardu pavadinti „Panther“ čekų priedai siūlo kažką panašaus, tačiau skiriasi detalėmis, dėl kurių jie patinka kitiems vartotojams.
Didžiausi skirtumai yra du: viena vertus, Panter priedai yra visiškai nemokami, kita vertus, jie nesiūlo dvipusio anglų-čekų žodyno, tik vertimą iš anglų į čekų. Tačiau daugeliui šios vertimo krypties pakanka.
Tokiems vartotojams labiau gali tikti „Panter“ priedai, kurie iš viso siūlo 94 848 angliškus terminus, o tai yra žymiai daugiau nei „Dictionaries“. Tie, kurie verčia daugiausia iš anglų kalbos į čekų kalbą ir ieško sudėtingesnių posakių ar kitokių sąsajų, dažniau eina į Panterą nei į žodynus.
Kaip ir su žodynais, panteros žodynas taip pat integruojamas su sistemos paieška, todėl net nereikia atidaryti žodyno programos. Kita vertus, žodynai turi pranašumą, nes yra suformatuoti San Francisco šriftu ir tinka OS X El Capitan sąsajai, be to, jie turi pridėtinę tarimo vertę.
„Panter“ priedai taip pat yra stiprūs tikrinant čekų rašybą, kur jie siūlo daugiau nei 300 900 terminų ir, be to, daugiau nei pustrečio tūkstančio priešdėlių ir priesagų rinkinį, kuris dar labiau praplečia rašybos tikrinimą. Įvaldyti čekų kalbą taip pat šiek tiek lengviau. O tiems, kurie norėtų pasimėgauti Brno hantec ar kartais tiesiog nori sužinoti, apie ką kalba mūsų kolegos Moravijos piliečiai, Panter siūlo daugiau nei XNUMX hantec slaptažodžių.
Tačiau daugeliui to, kad „Panter“ priedai yra nemokami, o už čekų kalbos rašybos patikrinimą ir anglų-čekų žodyną, nieko nereikia mokėti, yra daugiau nei pakankamai. Daugiau informacijos, įskaitant atsisiuntimo nuorodą ir žodynų diegimo instrukcijas galima rasti Logicworks svetainėje.
Naudoju Pantera, bet kai rašau angliškai, sistema nuolat žymi žodžius kaip neteisingus, ar galima rašyti 2 kalbomis be įspėjimo, kaip SwiftKey iOS? Labai ačiū už bet kokius patarimus!