Danielius Hruska Klausas Stormbergas, Steve'o Jobso kaimynas, parašė keletą eilučių apie savo neseniai pasitraukimą iš „Apple“ vadovo.
Mano kaimynas Steve'as Jobsas pastaruoju metu buvo daug cituojamas žiniasklaidoje. Pagrindinė priežastis yra jo neseniai paskelbtas pranešimas apie pasitraukimą iš lyderio vaidmens, kad kiti galėtų tęsti „Apple“ kilimą. Verslo spauda, naujienos, tinklaraščiai ir visi kiti rašė odes apie „didžiausią visų laikų generalinį direktorių“, švenčiantį šį „stebuklingą berniuką“, kuris savo genijumi pakeitė mūsų kasdienybę.
Visa tai tiesa, bet čia, Palo Alte, Steve'as Jobsas yra ne tik ikona, bet ir vaikinas mūsų gatvėje.
Pirmą kartą su Steve'u (ar dar kas nors jį vadina ponu Džobsu?) sutikau prieš daugelį metų sodo vakarėlyje. Buvau taip arti jo DNR, kad vos išgirdau garsą. Esu tikras, kad pirmą įspūdį palikau geriausią, kai sujaučiau savo vardą, kai prisistatėme.
Mačiau, kaip jis su sūnumi plaukioja baseine. Jis atrodė kaip normalus vaikinas, geras tėtis, linksminantis su savo vaikais.
Antrą kartą jį sutikau mūsų vaikų klasės susitikimuose. Jis sėdėjo ir klausėsi, kaip mokytojas aiškino apie išsilavinimo svarbą (palaukite, ar jis nėra vienas iš tų aukštųjų technologijų dievų, kurie net nebaigė koledžo?), o mes, likusieji, sėdėjome ir apsimetame, kad Steve'as Jobsas yra tobulas. normalus.
Neilgai trukus pamačiau Styvą, kai išėjau pabėgioti po mūsų apylinkes. Jis karštai bendravo su jaunesne savo versija – paprastais džinsais, juodais marškinėliais ir plonais akiniais. Turbūt atrodžiau kaip kvailė, kai užkliuvau už tarpo tarp plytelių, bandydamas jų išvengti.
Buvo Helovinas, ir aš netrukus sužinojau, kad jis žino mano vardą (taip, mano vardą!). Steve'as ir jo žmona papuošė savo namus ir sodą, kad atrodytų velniškai baisu. Jis sėdėjo ant šaligatvio apsirengęs kaip Frankenšteinas. Kai vaikščiojau su sūnumi, Steve'as nusišypsojo ir pasakė: „Labas, Lisen“, mano sūnus manė, kad aš esu blogiausia mama mieste, nes jis mane pažinojo On - Styvas Džobsas.
Ačiū už šią akimirką, Steve.
Nuo šiol, kai tik pamačiau jį mūsų kaimynystėje, nedvejodama pasisveikinau. Steve'as visada atsisveikino, galbūt kaip genijus, bet ir kaip geras kaimynas.
Laikui bėgant viskas pasikeitė. Jis buvo matomas ne taip dažnai, jo ėjimas sulėtėjo, o šypsena taip pat nebuvo tokia, kokia buvo anksčiau. Anksčiau šiais metais, kai pamačiau Steve'ą vaikštantį su žmona susikibusiomis rankomis, supratau, kad kažkas yra kitaip. Dabar likęs pasaulis žino.
Nors „Newsweek“, „Wall Street Journal“ ir CNET nuolat prisimena Steve'o Jobso eros įtaką šiandieninei visuomenei, aš negalvosiu apie „MacBook Air“, su kuriuo rašau, ar „iPhone“, su kuriuo kalbu. . Galvosiu apie dieną, kai pamačiau jį sūnaus išleistuvių metu. Jis stovėjo išdidžiai, ašaros riedėjo veidu, šypsena nuo ausies iki ausies, kai sūnus ką tik gavo diplomą. Galbūt jis yra svarbiausias Steve'o palikimas.
Šaltinis: PaloAltoPatch.com
malonu…
Puikus straipsnis. Belieka sukurti tikrą filmą apie Steve'ą Jobsą ir „Apple Computers“ (dabar „Apple Inc“) įkūrėjus Steve'ą Wozniaką ir Ronaldą Wayeną. Lengvai trunkantis penkias valandas, padalintas į kelias dalis. Filme „Silicio slėnio piratai“ daug dalykų iš Jobso gyvenimo išbraukta.
Tikrai pažiūrėčiau tą filmą :)
Jie taip pat galėtų apimti, kaip jis vairavo LSD. Arba jis išvyko į Indiją ir grįžo apsirengęs nusiskusta galva ir kaip budistas? Arba Janas greitai baigė (po 1 semestro). Aš tavęs nepažįstu. Kad ir koks būtų SJ gyvenimas, ar neturėtume gerbti jo privatumo? (Net jei tai tikrai įdomi tema, taip)
puiku Ačiū! :)
Ar tokių straipsnių negalima išversti bent kiek daugiau? visada gėda
Tikrai gražu – ir taip! Paimčiau ir filmą – Nojus Wyle'as galėtų nesunkiai vėl suvaidinti Steve'ą