Ondrejus Holzmanas Yra keletas variantų, kaip išversti tekstą. Tačiau „Mac App Store“ aptikau programą, kuri labai palengvina visą procedūrą ir greitai jums patiks. Vertėjas veikia su Google vertėju, supranta 55 kalbas ir integruojasi su jumis visoje sistemoje.
Įdiegę programą turite dvi parinktis, kad pasirinktas tekstas būtų išverstas. Paleiskite vertimą, įveskite tekstą kairiajame stulpelyje ir pasirinkite kalbą, į kurią norite jį išversti, arba naudokite naują elementą išversti kontekstiniame meniu. Tai reiškia, kad, pavyzdžiui, pažymėsite tekstą „Safari“, spustelėkite „Versti“ ir iškart pasirodys programa su vertimu. Kaip jau minėta, iš viso bus galima naudotis 55 kalbomis, įskaitant čekų. Kaip ir „Google“ žiniatinklio paslauga, Vertėjas gali atpažinti verčiamą tekstą, o tai dažnai gali būti naudinga.
Vertėjas negali padaryti nieko daugiau ir nieko mažiau. Tiesą sakant, yra dar viena savybė, kurios nereikėtų pamiršti paminėti. Ir tai yra sinchroninis vertimas į kelias kalbas vienu metu. Taigi galite išversti čekišką tekstą į iki 54 kitų kalbų, kurias palaiko programa. Norint, kad Vertėjas veiktų, reikia interneto ryšio, tačiau šiais laikais tai savaime suprantama.
Už mažiau nei 60 kronų doke gausite naudingą aplikaciją, kuri, jei dirbsite su tekstu, patiks ir naudosite ne vieną kartą. Jis išsiskiria savo paprastumu ir greičiu, todėl galiu jį rekomenduoti iš savo patirties.
[programos url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Naudoju nemokamą vertimą, kuris man atrodo dar lengviau (tekstą nuvilkite ant piktogramos, kad galėtumėte išversti).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Man asmeniškai nepatinka tai, kad tai dar viena piktograma meniu juostoje ;)
Ar jūs taip pat turite nežinomą vėliavą čekų kalba?
Taip, ir ne tik Čekijos vėliava kažkaip... na, kitokia :-)