Obuolių rinktuvas Knygos vertimas į čekų kalbą bus išleistas po kelių savaičių Prakeikta imperija – „Apple“ po Steve'o Jobso mirties iš žurnalisto Yukari Iwatani Kane'o, kuris bando pavaizduoti, kaip „Apple“ dirba po Steve'o Jobso mirties ir kaip jam viskas klostosi žemyn. Jablíčkář dabar jums prieinama bendradarbiaujant su leidykla Mėlyna vizija siūlo išskirtinį žvilgsnį po būsimos knygos gaubtu – skyriaus, pavadinto „Dvasia ir šifras“, dalis.
Jablíčkář skaitytojai taip pat turi unikalią galimybę užsisakyti knygą Prakeikta imperija – „Apple“ po Steve'o Jobso mirties iš anksto užsisakykite pigiau 360 kronų ir gaukite nemokamą pristatymą. Iš anksto galite užsisakyti specialiame puslapyje apple.bluevision.cz.
Jo dvasia sklandė visur. Nekrologai apėmė pirmuosius laikraščių ir svetainių puslapius. Televizijos stotys transliavo ilgas programas, kuriose buvo švenčiama, kaip jis pakeitė pasaulį. Internete pasirodė straipsniai iš visų, kuriuos jis kažkaip paveikė. Buvęs programinės įrangos vadovas Avie Tevanian paskelbė „Facebook“ puslapį, kuriame prisiminė Jobso bernvakarį. Pasirodė tik Tevanianas ir dar vienas draugas, nes visi kiti bijojo su juo dalyvauti socialiniame renginyje. Net tie, ant kurių jis liejo ugnimi ir siera, jį gyrė. „Gizmodo“ vyriausiasis redaktorius Brianas Lamas išreiškė apgailestavimą dėl to, kad jo tinklaraštis tvarkė „iPhone 4“ prototipą šventiniame straipsnyje „Steve'as Jobsas visada man buvo malonus (arba vėpla apgailestavo)“.
Prisimindamas, kaip privertė Jobsą parašyti laišką, kuriame oficialiai paprašė įrenginio, Lamas rašė: „Jei galėčiau tai pakartoti, pirmiausia parašyčiau straipsnį apie tą telefoną. Bet tikriausiai grąžinčiau telefoną nepaprašęs laiško. Ir aš parašyčiau straipsnį apie techniką, kuri ją prarado su didesne empatija ir neminėčiau jo vardo. Steve'as sakė, kad mums patiko mūsų šlovė ir galėjome pirmiausia parašyti straipsnį, tačiau buvome godūs. Ir jis buvo teisus. Jie buvo. Tai buvo karti pergalė. Ir mes taip pat buvome trumparegiški.“ Lamas prisipažino, kad kartais norisi, kad niekada nebūtų radęs telefono.
Nors buvo keletas straipsnių, kuriuose minima Jobso tironija, dauguma jų gerbia jį.
Simonas ir Schusteris Niujorke suskubo baigti Isaacsono Jobso biografiją mėnesiu anksčiau. Jobsas nekontroliavo knygos turinio, bet aršiai ginčijosi dėl viršelio. Viena iš originalių versijų, kurias leidėjas pasiūlė viršeliui, buvo „Apple“ logotipas ir Jobso paveikslėlis. Antraštė buvo „iSteve“. Tai taip supykdė Jobsą, kad jis pagrasino nutraukti bendradarbiavimą.
„Tai pats bjauriausias viršelis. Ji siaubinga!“ – sušuko jis Isaacsonui. „Tu neturi skonio. Niekada daugiau nenoriu su tavimi turėti reikalų. Vienintelis būdas man kada nors vėl linksmintis su tavimi yra, jei leisi man kalbėti į voką.
Isaacsonas sutiko leisti jam dalyvauti. Kaip paaiškėjo, jam vis tiek būtų prireikęs jo patvirtinimo, nes „Apple“ turėjo teises į visus bet ko vertus Jobso vaizdus.
Likus keliems mėnesiams iki Jobso mirties, jiedu apsikeitė nesibaigiančiais elektroniniais laiškais dėl nuotraukos ir šrifto, kuris tiktų viršeliui. Isaacsonas įtikino Jobsą panaudoti žurnalo nuotrauką turtas nuo 2006 m., kuriame generalinis direktorius įdėmiai žiūri pro savo apvalius akinius ir atrodo kaip niekšas. Kai įžymybių fotografas Albertas Watsonas tai paėmė, jis paprašė Jobso 95 procentus laiko pažvelgti į objektyvą galvojant apie kitą projektą ant savo stalo.
Jobsas laimėjo ginčą ir pasiūlė nespalvotą versiją, pagrįstą idėja, kad jis yra „juodai baltas vaikinas“. Isaacsonas įvykdė Jobso prašymą padaryti antraštę „Helvetica“ šriftu, kurį „Apple“ anksčiau naudojo įmonės medžiagai, bet atsisakė antraštę padaryti. Steve Jobs pilkos spalvos. Isaacsonas tvirtai manė, kad antraštė turėtų būti spausdinama juoda, o jo paties vardas – pilka.
„Jie neskaitys Walterio Isaacsono, kuris maitinasi Steve'u Jobsu“, – tvirtino Isaacsonas. „Jie skaitys Steve'ą Jobsą, o aš stengsiuosi kiek įmanoma nesitraukti nuo kelio.
Viena iš Simono ir Schusterio idėjų buvo išleisti knygą be pavadinimo ant viršelio – savotišką „The Beatles“ baltojo albumo knygos versiją. Tačiau Jobsas tai atmetė, sakydamas, kad jam tai atrodo arogantiška. Galiausiai jie apsigyveno ant tvarkingo, elegantiško ir paprasto viršelio, daugiau ar mažiau Apple produktų stiliaus.
Kai Jobsas mirė, „Apple“ pasirinko šį idealizuojantį vaizdą kaip garbingą, pagerbimo nuotrauką savo pagrindiniame puslapyje. Ir vaizdas, ir jo įtaka buvo tokie iš esmės Jobso bruožai, kad jo draugai ir kolegos stebėjosi – tarsi velionis vadovas būtų surengęs visą plėtrą iš kito pasaulio.
