Michal Ždanský Kai anksčiau daugiau nei dvejus metus „iTunes“ rado filmų kategoriją Filmai jūsų kalba, buvo rasti tik dvi dubliuotos animacijos (Automobiliai a Susipainiojęs). Tokia situacija tęsėsi ilgą laiką, kol pamažu ėmė pasirodyti nauji dubliuoti filmai, skirti ne tik vaikų auditorijai, galiausiai pasirodė ir čekų gamybos filmai.
Čekiškai ir čekiškai dubliuotų filmų katalogo augimas nesvaigo, bet svarbu, kad jo iš viso buvo. Žiūrovas, nemokantis anglų kalbos, savo kelią galėtų rasti ribotai. Šiandien situacija gerokai skiriasi, palyginti su laikotarpiu prieš dvejus metus. Šiuo metu Čekijos iTunes yra daugiau nei 200 dubliuotų filmų, nuo animacinių iki populiariųjų tamsos riteris arba serija Haris Poteris.
Negana to, gana padoriai išaugo ir čekiškų filmų pasiūla, kuri pradėjo paveikslą Meilė yra meilė. Čia galime rasti 21 čekų kinematografijos kūrinį Lidice po animacinio filmo Aloisas Nebelis. Čia yra naujesnių filmų, dar trūksta didžiosios daugumos čekų kino klasikos, bet gal kada nors pamatysime. Galbūt greičiau nei per ateinančius dvejus metus.
Daugiau nei 200 dubliuotų filmų ir 20 čekiškų filmų vis dar neatspindi katalogo, kuris prilygtų jau nebeveikiančių vaizdo įrašų nuomos parduotuvių pasiūlai. Tačiau džiugu, kad skaičius nuolat auga ir jei nepaisysime be reikalo išpūstų kainų, čekų žiūrovas gali būti pagrįstai patenkintas. Vis dar laukiame pasiūlymo filmų su čekiškais subtitrais, ko gero, dėl klaidos kategorijoje Filmai jūsų kalba ji trumpam atrado. Tikimės, kad tai pamatysime bent jau šiais metais.
Yra filmų originalioje versijoje su čekiškais subtitrais, tik jie neturi atskiros kategorijos. matyti pvz., Thor: The Dark World, kuris yra dubliuotas kaip ir originalas su čekiškais subtitrais https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. Blogas dalykas yra tai, kad niekaip nepavyksta rasti čekiškų subtitrų, neskaitant vieno filmo naršymo, ar jis yra čekiškai, ar ne (Subtitrai)
2. Neradau būdo įjungti subtitrus AppleTV-1. (ATV1 nebegalima atnaujinti ir tarp kalbų nėra čekų kalbos).
3. Aš dažniausiai taisau ATV-1 naudodamas "Subler", kur čekiškus subtitrus nustatau į anglų kalbą ir atvirkščiai.
Tomas B.
tai tikrai apgailėtina... kada pagaliau bus serialas? :-/
Mano nuomone, nesvarbu, kad yra keli vienetai. Tai daugiausia dėl kainos, ir tai tikrai bloga. Tikimės, kad konkurencija pradės jiems lipti ant kulnų ir kaina gerės.
125 kronos tiesiog per daug išsinuomoti filmą. Ypač kai dublis stovi „ant viršaus“.
Galėčiau lažintis, kad „Lidice“ kompaktiniame diske bus galima nusipirkti nė už centą, nei galima išsinuomoti „iTunes“.
Ei, „iTunes“ būtų puiku, jei kainos būtų ketvirtadalis mažesnės.
Skurdas
Ar iTunes visada taip ilgai užtrunka?
Nuomos kaina plius minus apsilankymas kino teatre vienam asmeniui. Truputis realizmo nepakenktų kainų komentarų pusėje. Kita vertus, filmai už 16.99E yra per brangūs. Priimu nemokamą kainą 11.99 ok, atsižvelgiant į tai, kad man nieko nereikia spręsti ir galiu žiūrėti iš karto. Čekijos palaikymas galėtų būti daug geresnis, ypač kalbant apie subtitrus, jų "gamyba" turi būti daug pigesnė nei įgarsinimas
125 CZK už filmo rodymą yra kaip kine, bet pasiūlymas?
Arba tai filmai, kurie jau min. Jie buvo du kartus per televiziją, arba jie net neturi čekiškų subtitrų, jau nekalbant apie įgarsinimą. Jau nekalbant apie HD pirkimą.
Jei atsikratysite priklausomybės nuo subtitrų ir dubliavimo, iTunes pasiūlymas tikrai didžiulis :)
Taip, jei filmų pasiūla čekiška versija (arba subtitrais) plėsis pastoviu tempu, tai po šimto metų bus tikrai neblogas portfolio xD