Ondrejus Holzmanas Vienas pagrindinių vakarykščio pranešimo punktų buvo naujasis Apple TV. Ketvirtosios kartos „Apple“ priedėlis gavo labai reikalingą pakeitimą, naują jutiklinį valdiklį ir aplinką, atvirą trečiųjų šalių programoms. Tačiau čekų vartotojas vis dar turi vieną problemą – Siri nesupranta čekų kalbos.
Naujasis „Apple TV“ prekyboje pasirodys tik spalį, tačiau atrinkti kūrėjai jau dabar galės išbandyti ne tik kūrimo įrankius, laimingieji anksti gaus net patį įrenginį.
„Apple“ turi keletą „Apple TV“ kūrėjų rinkinių, kuriuos kitą savaitę padovanos kūrėjams, kurie turi iki rugsėjo 11 d. užsiregistruoti kūrėjų programoje skirta tvOS. Tada pirmadienį, rugsėjo 14 d., bus traukiamas burtas, o atrinkti laimėtojai gaus išskirtinę prieigą prie ketvirtos kartos Apple TV prieš išpardavimų pradžią.
Tačiau, kadangi yra tik ribotas kūrėjų rinkinių skaičius, įskaitant naująjį „Apple TV“, „Siri Remote“, maitinimo laidą, „Lightning“ į USB kabelį, iš USB-A į USB-C laidą ir dokumentus, pirmenybė bus teikiama tiems kūrėjams, kurie jau „App Store“ yra keletas programų, skirtų „iPhone“ ir „iPad“. Vos tik kūrėjai gaus naująjį Apple TV, žinoma, negalės apie jį rašyti ar niekur rodyti.
Tačiau mums daug įdomiau yra šalių, iš kurių kūrėjai gali kreiptis dėl Apple TV kūrėjų rinkinio, sąrašas. Mes rasime tarp jų ir Čekija. Tai gana stebina turint omenyje, kad balsas bus svarbiausias naujojo Apple TV valdymo elementas, Siri vis dar nesupranta čekų kalbos ir galima tikėtis, kad dauguma „televizijos“ programų tikrai norėtų naudoti valdymą balsu.
Be to, daugiau nei dvidešimtyje šalių, įtrauktų į Apple TV Developer Kit žaidimą, Čekija nėra vienintelė šalis, kurios piliečiai dar negali naudotis Siri savo gimtąja kalba. Šiai dienai Siri net nemoka suomių, vengrų, lenkų ar portugalų kalbų, tačiau šių šalių kūrėjai turi galimybę įsigyti naująjį Apple TV.
Tačiau, kaip pažymėjo mūsų skaitytojas Lukášas Korba, tai greičiausiai nereiškia, kad kartu su tvOS ir naujuoju Apple TV gali atsirasti ir naujų Siri lokalizacijų, įskaitant čekų. „Apple“ savo dokumentuose teigia vienas labai svarbus dalykas apie valdiklį – jis pasiūlys du.
Pagrindinio pranešimo metu buvo kalbama tik apie „Siri Remote“, t.y. valdiklį, kuris, be jutiklinės dalies, taip pat pasiūlys naujojo „Apple TV“ valdymą balsu. Tačiau šis valdiklis bus prieinamas tik keliose šalyse (Australijoje, Kanadoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Japonijoje, Ispanijoje, Didžiojoje Britanijoje ir JAV), kuriose „Siri“ veikia visiškai. Visoms kitoms šalims yra valdiklis pavadinimu Apple TV Remote be Siri, o paieška vyks paspaudus mygtuką ekrane.
„Apple“ dokumentacijoje nenurodo, ar „Apple TV Remote“ neturės mikrofono, kuris reikalingas valdymui per „Siri“, tačiau gali būti, kad „sukarpytoje“ pulte jo tikrai nerasime. Tada tai reikštų, kad jei Čekijos klientas norėtų naudoti Siri, pavyzdžiui, anglų kalba, o tai nėra problema, jis turėtų ne pirkti Apple TV Čekijoje, o važiuoti, pavyzdžiui, į Vokietiją. Tik ten gausite Apple TV komplekte su Siri Remote.
Čekų Siri laukimas vėl ilgėja...
Atnaujinome straipsnį ir pridėjome naujų faktų, kurie rodo, kad čekiškas „Siri“ dar nėra paruoštas.
IMHO, taip yra tik dėl to, kad Čekijoje yra palyginti daug iOS kūrėjų, kurie dirba užsienio projektams, todėl Apple verta tiekti Čekiją.
Tai neturi nieko bendra su Siri. Nors „Apple“ Čekijoje turi kūrėjų komandą (tikriausiai nedidelę), kuri prie kažko dirba, tačiau tikėti, kad tai „Siri“, yra gryna spekuliacija.
Taip nutekėjo CZ/SK SIRI „lokalizacijos“ (programoje yra vadinamosios lokalizacijos grandinės, kurios veikia taip, kad raktas būtų išverstas už teksto nurodytoje šalyje ir yra kiekvienoje Apple programoje, jei Jei norite ieškoti, tiesiog spustelėkite programą „Mac“ dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite programą, Rodyti paketo turinį ir eikite į katalogą: Turinys/Ištekliai ir yra vertimai kataloguose Base.lproj, codelanguage.lproj, o po jais yra failai su lokalizacijos), kyla klausimas, kiek laiko užtruks, kol balso atpažinimas pradės veikti, o tai nėra paprastas dalykas
Manau, tai daugiau čekų gramatikos atpažinimo ir sakinio prasmės išsprendimas - čekų balso atpažinimas sprendžiamas 2 metus - juk diktantas čekų kūriniuose, ir visų pirma visai neblogai :)
Štai toks klausimas. Jei lyginčiau savo bendravimą anglų kalba, tai Siri supranta net greitą pasakytą sakinį, o kalbant apie diktantą, turiu kalbėti tikrai lėtai ir aiškiai, kitaip gana sunkių problemų... Išbandyta šiandien...
Bijau, kad žinau tiesą.. malonu būti šiame sąraše, bet oficialiai Apple teigia, kad Apple TV bus 2 tipų valdymo įrenginiai. 1 turės įmontuotą Siri, o kitas ne. Todėl galima daryti prielaidą, kad įrenginį bus galima įsigyti tik nepalaikomose šalyse. Pridedu ištrauką iš Apple svetainės..
„Apple TV Remote“ yra dviejų variantų – viename yra įtaisyta „Siri“, o kitame – paieškos ekrane galimybės.
„Siri Remote“ galima įsigyti šiose šalyse:
Australija
Kanada
Prancūzija
Vokietija
Japonija
Ispanija
Didžioji Britanija
JAV
Taigi panašu, kad SIRI valdiklio dėka važiuosiu į Miuncheną dėl naujo keturračio.
taip.. bus smagu.. nesuprantu kodel Apple taip nusprende.. gali nesunkiai čekų parduotuvėje pasiūlyti numatytąjį valdiklį be Siri ir kas domintų paspaustų ant antro modelio.. bet kuriuo atveju , šiandien galite bendrauti angliškai, tikrai didelis % žmonių CR, o Apple, kada išmoksi..
Spėju, kad Siri teikėjo licencija jiems neleis – tai nėra 100% jų technologija.
Bet aš to irgi nelabai suprantu – pavyzdžiui, „Siri“ savo „iPhone“ naudoju angliškai, kai važiuoju automobilyje...
Spėčiau, kad skirsis tik piktogramos aprašyme – pasirinktose šalyse bus rašoma Siri, kitose – paieška.
Dar neaišku, kaip veiks paieška? Jei naudojate diktantą ar klasikinę srovę – klaviatūrą ekrane ir per jutiklinį valdiklį vejatės raides?
Mano nuomone, nėra tikras, kad jei atsivežsite keturratį iš Miuncheno, tai SIRI jums dirbs angliškai, gali būti, kad dėl to turėsite prisijungti su JAV Apple ID, tai tik mano nuomonė kaip zinau Apple...
Ačiū, Lukašai, deja, šios detalės dokumentuose nepastebėjome. Šiais faktais jau pataisiau straipsnį. Gaila.
be pradžios.. Jie yra gudrūs.. kaip jie praleido iPad mini 4 ir skyrė jam beveik nulį laiko, taip jie gudriai nutildė 2 skirtingus nuotolinio valdymo pultus.. šiek tiek melas, šiek tiek niekšų, šiek tiek rinkodaros , šiek tiek ką Apple..
Na, aš jau apsisprendžiau ir dulkink savo sūnų. Nusprendžiau naujai kartai su tuo, kad 3 kartą atiduodu sūnui už butą Brno mieste. Deja, „Apple“ priėmė blogą sprendimą dėl manęs, bet dėl jo. Man lemiamas dalykas yra optinio kabelio nebuvimas. Muzika iš iPhone per Apple TV tiesiai į Yamaha imtuvą, filmo vaizdas į televizorių, optiškai per imtuvą. Viskas būtų veltui.
Aš sutinku. Tačiau USB-C jungtis yra labai maža galimybė net šiandien ir TV istorijoje. Jeigu jis nėra kažkaip "nupjautas" tik aptarnavimo tikslais arba "užblokuotas" arba bent jau galima nulaužti, tai min. ateity toks kelias - arba tiesiogiai, arba per skirtingus hubus (tikiuosi, kad jų bus vis daugiau ir kaina kris) tada bus galima išgauti ir vaizdą ir garsą arba tiesiog garsą.
Aš kažkaip nesupratau, ar pasirinktas kūrėjas gauna Apple TV už 1.00 USD, ar kokia rinkinio kaina. Ar kas nors žino?
Taip, jis moka tik 1 USD, kad būtų patikrinta jo asmeninė informacija, kitu atveju rinkinį jis gaus nemokamai.
ačiū, aš ką tik pažiūrėjau į Apple forumą ir tai tiesa
Hmm, matau, kad Apple vis dažniau ima eksploatuoti naujus dalykus, bet tam, kad praplėstų senuosius, labai daug dirba, juolab kad turės savo automobilį...
Įdomu, ar „Apple“ dirba su čekiška „Siri“ versija? Ar galite sužinoti? Manau, kad diktantas veikia labai gerai.
naujas darbo pasiūlymas Apple,, Siri?