Danielius Hruska Galbūt prisimenate, kad jis paliko „Apple“ maždaug prieš mėnesį ištirti darbo sąlygas Foxconn – pagrindinė savo produktų gamintoja. Prie šios kelionės svariai prisidėjo ir Mike'as Daisey, kuris nuo 2010 metų lankosi Kinijos gamyklose ir dokumentuoja darbuotojų darbo sąlygas. Dabar paaiškėjo, kad kai kurios „autentiškos“ istorijos visiškai neatitinka tikrovės.
Epizode Atsitraukimas (Atsiimant atgal) interneto radijo Amerikos gyvenimas daugelis Daisey teiginių buvo paneigti. Nors šiame epizode neteigiama, kad viskas, ką Daisey pasakė, yra melas, jis rodo, kad tikrovė artėja prie tikrovės. Taip pat svetainėje galite klausytis originalaus monologo apie „Foxconn“ sąlygas Amerikos gyvenimas, bet būtinos anglų kalbos žinios.
Epizodai Retraciton dalyvavo Mike'as Daisey, Ira Glass ir Robas Schmitzas, kurie klausėsi Daisey vertėjos Cathy, lydinčios jį kelionėje į Foxconn. Būtent pokalbis su Cathy paskatino sukurti šį epizodą. Tai suteikė Daisey galimybę paaiškinti savo melo priežastis. Taigi pereikime per įdomiausius įrašo stenogramos skyrius.
Ira Glass: „Dabar galime pasakyti, kad Mike'o monologas yra tikrų dalykų, kurie iš tikrųjų įvyko Kinijoje, ir dalykų, apie kuriuos jis žinojo tik iš nuogirdų ir davė kaip savo liudijimą, mišinys. Reikšmingiausios ir labiausiai piktinančios visos „Foxconn“ vizito istorijos akimirkos, matyt, yra išgalvotos.
Reporteris Marketplace " Robas Schmitzas paaiškina, kad pirmą kartą išgirdęs Daisey kalbant apie ginkluotus patrulius aplink Foxconn, jis buvo gana šokiruotas. Kinijoje ginklus gali nešiotis tik policija ir karinės institucijos. Jam taip pat „nepatiko“ informacija apie Daisey susitikimus su vietinių „Starbucks“ kavos tinklo skyrių darbuotojais. Eiliniai darbuotojai šiai „prabangai“ neuždirba pakankamai pinigų. Ir būtent šie neatitikimai paskatino Schmitzą pasikalbėti su Cathy.
Be kita ko, Cathy tvirtina, kad jie aplankė tik tris gamyklas, o ne dešimt, kaip teigia Daisey. Ji taip pat neigia mačiusi kokius nors ginklus. Ji niekada gyvenime net nematė tikro ginklo, tokio, koks buvo filmuose. Ji taip pat sakė, kad per dešimt metų, kai lankosi Šendženo gamyklose, nė vienoje iš jų nematė dirbančių nepilnamečių darbuotojų.
Į Daisey monologą įtraukta scena, kurioje darbuotojas nustebęs žiūri į iPad, kuris, nors ir gaminamas čia, niekada nematė jo kaip gatavo produkto. Pranešama, kad darbuotojas savo pirmąjį susitikimą su Cathy apibūdina kaip „stebuklingą“. Tačiau Cathy griežtai atsisako. Pasak jos, šis įvykis niekada neįvyko ir yra išgalvotas. Taigi Ira Glass paklausė Daisey, kas iš tikrųjų atsitiko.
Ira Glass: „Kodėl tu tiesiog nepasakei mums, kas nutiko šiuo metu?
Mike'as Daisey: „Manau, kad aš išsigandau“.
Ira Glass: "Nuo ko?"
(ilga pauzė)
Mike'as Daisey: "Iš to, kad..."
(ilga pauzė)
Mike'as Daisey: „Tikriausiai bijojau, kad jei to nepasakysiu, žmonės tiesiog nustos rūpintis mano istorija, o tai sugadins visą mano darbą“.
Daisey toliau patikėjo Glassui, kad tikrindamas savo istorijos faktus jis slapta norėjo, kad Šis amerikietiškas gyvenimas netransliavo būtent dėl to, kad buvo neįmanoma patikrinti jo informacijos patikimumo.
Ira Glass: „Bijojote, kad pasakysiu, gerai, nedaug informacijos jūsų istorijoje yra pagrįsta tikrais įvykiais. Taigi ar man reikės pakankamai patikrinti visus neatitikimus prieš transliaciją, ar nerimavote, kad baigsite dvi visiškai skirtingas istorijas, kurios, žinoma, sukeltų šurmulio ir klausimų, kas iš tikrųjų atsitiko, bangą? Ar kažkas panašaus jums atėjo į galvą?'
Mike'as Daisey: „Pastarasis. Labai jaudinausi dėl dviejų istorijų. (Pauzė) Nuo tam tikro taško...“
(ilga pauzė)
Ira Glass: "Iš tam tikro taško ką?"
Mike'as Daisey: „Nuo tam tikro momento norėjau pirmo varianto“.
Ira Glass: „Taigi mes netransliuojame jūsų istorijos?
Mike'as Daisey: „Būtent“.
Galų gale Daisey taip pat gavo vietos savo gynybai studijoje.
Mike'as Daisey: "Manau, kad galite patikėti man visą ažiotažą."
Ira Glass: „Sakyčiau, tai labai apgailėtinas pareiškimas. Manau, kad kas nors iš jūsų pareigų gali pasakyti – ne viskas tiesiogine prasme yra tiesa. Žinai, surengei gražų pasirodymą, kuris palietė daug žmonių, palietė ir mane. Bet jei galėtume pavadinti ją sąžininga, tikra ir nuoširdžia, žmonės tikrai reaguotų kitaip.
Mike'as Daisey: „Nemanau, kad ši etiketė visiškai apibūdina mano darbą“.
Ira Glass: „O kaip dėl etiketės grožinė literatūra? "
Pati „Foxconn“ suprantamai džiaugiasi, kad Daisey melas buvo atskleistas. „Foxconn“ Taipėjaus padalinio atstovas visą įvykį pakomentavo taip:
„Džiaugiuosi, kad tiesa nugali, o Daisey melas buvo atskleistas. Kita vertus, nemanau, kad visi jo kūrybos neatitikimai buvo pašalinti, kad būtų galima nustatyti, kas yra tiesa, o kas ne. Daugelio žmonių nuomone, „Foxconn“ dabar yra bloga įmonė. Todėl tikiuosi, kad šie žmonės ateis ir asmeniškai išsiaiškins tiesą“.
Ir pabaigai – ką iš tiesų apie savo darbą galvoja Mike'as Daisey?
„Aš stoviu už savo darbų. Jis sukurtas „efektui“ taip, kad sietų tikrovę tarp nuostabių įrenginių ir žiaurių jų gamybos sąlygų. Ją sudaro faktų, mano pastabų ir dramatiškos koncepcijos derinys, kad mano istorija būtų vientisa. Atlikti išsamūs tyrimai New York Times " ir daugybė kitų grupių, užsiimančių darbo teise, dokumentuojančiomis elektronikos gamybos sąlygas, įrodytų, kad esu teisus“.
buvo aplankytos tik trys gamyklos – ar tai buvo tik moterų turas? xD
Žinoma ne ;-)
tu nepatogi
tavo mama nepatogi
Nusiraminkite, ponai.